Si, seguro viene por este lado.
Mira esta imagen (NO mia, del foro de US, de hecho al lado pone la foto del o-ring genérico que puso y de ve la medida, aunque en pulgadas)
Es el oring en la base de esta donde acopla con la tapa de válvulas. Igual no se si el Cult tiene la misma PCV u otra, pero siempre estan sobre la tapa de válvulas. Quita todo el plástico del filtro y mira que no tenga "transpiración" de aceite sobre la tapa.
Volviendo al tema del embrague, si el problema es el que reconoce Fiat, esta en el mecanismo de accionamiento, por lo que afectaría a todos los que lo usan, independientemente del motor.