La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Contanos que sabes del motor...
Avatar de Usuario
Diego
Coordinador del Club
Mensajes: 2713
Registrado: 22 Mar 2012, 10:01
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por Diego »

Gente,
Les comparto un libro digitalizado de la historia del Fiat 500 (esta en Italiano).

Archivo: Historia_Fiat-500.zip (32.8 MB)

Vale la pena aunque sea ver la imágenes que trae el libro.
Imagen

Avatar de Usuario
Ignacio
Coordinador del Club
Mensajes: 2432
Registrado: 22 Mar 2012, 19:04
Modelo: Sport MT
Color: Rojo Corsa (Pastel)
Opcionales: Techo Skydome, Climatizador, Bose, Cuero.
Entrega: 16 Nov 2011
Concesionario: Stampa
Ubicación: Capital Federal - Saavedra
Contactar:

Re: La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por Ignacio »

Muy buen aporte, y gracias al Dolape Sport :D

Para bajar el archivo hice clic en todos lados, jajaja, re-difícil... :P

Avatar de Usuario
Catrasca
Moderador del Club
Mensajes: 695
Registrado: 23 Mar 2012, 00:06
Modelo: Sport MT
Color: Amarillo (Pastel)
Opcionales: Clima/Bose, sky windows, tapizado de cuero/Espejo electrocromico
Entrega: 11 Abr 2012
Concesionario: Stampa - Pésimo
Ubicación: C.A.B.A.

Re: La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por Catrasca »

El sábado tube la oportunidad de ver el libro original que fue escaneado, un lujo, tenia unas ganas de afanarselo al Dolape jajaja
Gracias Pelauu!!
Imagen
Especialista en generalidades

Avatar de Usuario
LynxArg
Mensajes: 367
Registrado: 15 Nov 2012, 12:17
Modelo: Cult MT
Color: Negro (Metalizado)
Opcionales: Blue&Me y SkyDome
Entrega: 03 Dic 2012
Concesionario: AutoNovo
Ubicación: Villa del Parque
Contactar:

Re: La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por LynxArg »

No fue tarea fácil bajarlo, pero les dejo el link directo que me resultó más fácil. :D

http://www70.zippyshare.com/v/37976975/file.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Muy bueno el aporte, ahora necesitamos algún italo-parlante con tiempo que lo traduzca para todos jeje

Gracias!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En el este y el oeste... en el norte y en el sur... brilla la blanca y celeste. La Academia Racing Club!

The Lynx 500

Avatar de Usuario
pznmir
Mensajes: 335
Registrado: 20 Sep 2012, 16:08
Modelo: Polaco
Color: Giallo birichino (Polaco)
Opcionales: Vintage
Ubicación: México

Re: La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por pznmir »

Esta buenísimo, ya lo hojeé y esta super interesante, el problema es que si es mucho texto y no soy tan bueno traduciendo, lamentablemente solo entiendo el italiano leído y escuchado, pero soy malo para traducir y lo hablo bien poquito, pero la verad que quien lo escaneó y lo subió si se la rifó
Yo sé tu nombre verdadero y aunque lo hayas olvidado todo tu cuerpo está gritando el mío...

Avatar de Usuario
Catrasca
Moderador del Club
Mensajes: 695
Registrado: 23 Mar 2012, 00:06
Modelo: Sport MT
Color: Amarillo (Pastel)
Opcionales: Clima/Bose, sky windows, tapizado de cuero/Espejo electrocromico
Entrega: 11 Abr 2012
Concesionario: Stampa - Pésimo
Ubicación: C.A.B.A.

Re: La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por Catrasca »

Calma Gente, tengo un amigo que es profesor de italiano, le pregunto si tiene ganas de traducirlo, espero que se cope.
Imagen
Especialista en generalidades

Avatar de Usuario
Dolape_Sport
Mensajes: 457
Registrado: 24 Jul 2012, 16:35
Ubicación: Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Re: La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por Dolape_Sport »

La verdad que para mí fue un gusto poder haber aportado esta información o biografia basada en la Historia de Nuestro Querido 500 .
El libro pertenece a un Amigo de mi laburo que es fanático de los fierros y el día que me lo trajo no dudé un segundo y directamente lo mandé a digitalizar casi ciento ochenta y pico de páginas para luego hacer el aporte , previa consulta a " Los Moderadores " para ver si estaban de acuerdo ...
Seguramente Marcelo "Catrasca" tu amigo se va a copar en traducirlo .
Los dejo que lo disfruten ...es muy interesante..
Saludosss totalesss...
El Dolape .

Sent from my BlackBerry 9700 using Tapatalk

Avatar de Usuario
sbonino
Mensajes: 237
Registrado: 24 May 2012, 23:29
Modelo: Sport MT
Color: Rojo Perla (Perlado)
Opcionales: Techo+Clima+Audio
Entrega: 04 Sep 2012
Concesionario: Beta
Ubicación: Rosario

Re: La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por sbonino »

Muy muy buen aporte.-
le dí una rápida vista a las páginas y parece ser una revisión muy completa del 500
mi italiano es super primitivo y escueto, pero con ayuda de algún software OCR + google traslator... jeje
saludos
Seba

pato_olivos
Mensajes: 262
Registrado: 14 Jun 2013, 09:21
Modelo: Cult MT
Color: Blanco Perla (Perlado)
Opcionales: Blue & Me
Entrega: 0- 0-2013
Concesionario: Fiat Auto Argentina
Ubicación: Olivos

Re: La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por pato_olivos »

Muchachos, se cayeron todos los links de descarga!

Se podrá arreglar alguno? ahora que tengo el Cult me interesa leerlo :-)

swonetto
Mensajes: 10
Registrado: 14 Mar 2017, 15:18
Modelo: Lounge AT
Color: Blanco Perla (Perlado)
Entrega: 30 Mar 2017
Concesionario: Auto del sol

Re: La Historia del Fiat 500 (PDF en Italiano)

Mensaje por swonetto »

Este archivo ya no se encuentra disponible en ningún sitio.- si alguno lo tiene por favor compartanlo por favor !!!!!

Graciasssss

Responder